Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 383

»
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1‒ ‒ ‒c.8‒ ‒ ‒ιος Κέλερ
1- - -ius Celer
2Οὐαλερίᾳ Τύχῃ τῇ
2für Valeria Tyche,
3ἑαυτοῦ γυναικὶ καὶ
3seine Frau, und für
4ἑαυτῷ ζῶν καὶ τοῖς
4sich selbst, zu Lebzeiten, und für die
5ἰδίοις. ❦ Τύχη, χαῖρε.
5Seinigen. Tyche, leb wohl!
6χαῖρε καὶ σύ, τίς ποτ’ εἶ.
6Leb wohl auch Du, wer es auch sei!